OKF MISCAST

Alex

HAHAHA!
Dawno się tak nie uśmiałem, jak czytając ten temat. Ja jestem pzoa tym przeciwko kodeksom po Polsku, nie byłoby bandy debili, która gra i rzuca sloganem typu "pięść energetyczna".

Gromisław

Gość

Nie wiem za bardzo o co wam chodzi z tym tłumaczeniem przecież wcale nie jest takie tragiczne.Ja mam kodex Empire po Polsku i wcale nie uważam,że nazwy np.jednostek są tragiczne i beznadziejne. Rolling Eyes

Gromisław

Mi sie wydaje ze to taki mit juz ze Polskie nazwy sa do odbytu trzmiela po za tym robiac glupie tlumaczenia mozna sie posmiac Wink

. A odnosnie Tau to tylko pare nazw sa glupie a tak jest spoko IMHO. W duzej mierze spowodowane jest to ze Polski jezyk jest bardziej zlozony, slowa nie maja takiego 100% odpowiednika i ma swojskie brzmienie bo w ang. to byle gowno ladnie brzmi Wink

Gość

Mike

Hmm, ja nie wiem, mit czy nie mit, ale dochodzę do wniosku, że zabawa codexem polega na POSZUKIWANIU różnych informacji i dzielenia się tym z innymi, czyli: "A wiecie, ostatnio się dowiedziałem, że Nightbringer został uwolniony przez Dark Eldarów" (bo został, pozdro 4 Munio ^^) no i już można podyskutować albo porównać wiedzę. Ale zdarzają się przypadki, że ktoś chce się polansować swoją wiedzą - tego, czego nienawidzę w ludziach to święte przekonanie, że mają rację i 100% pewność siebie - no i wyskakuje z jakąś tezą na temat swojej armii, a ja go na przykład muszę poprawić, bo źle zinterpretował swój codex, to jej, no, żal. Albo jak ktoś (już nie powiem kto, ze względów humanitarnych) chce mi zrobić odpytkę z fluffu Necrońskiego i twierdzi, że NIE było takiej rasy, jak Necrontyr i, że Necroni rdzewieją w wodzie to mnie szlag trafia. Może jednak te codexy po polskiemu jazyku by się przydały, bo nowe tezy wychodzą. Jest takie posłowie "Kto nie wie to wymyśli."

Gromisław

I tak powstaja walki fluffowe;) rdzewieja w wodzie? yyyy...... srogo Confused

Ederus

Na arenie czytałem z yedlim i olkiem (byłeś przy tym na pewno Laughing

) nowy codex chaosu po polsku i powiem szczerze, że niektóre nazwy były w miarę znośne, ale z kolei niektóre powalały (wybaczcie nie zarzucę cytatami, bo nie pamiętam dokładnie, a nie chcę kłamać). Codexy po polsku niech sobie będą, ja i tak będę kupował te po angielsku, aby nie było wałków z niedokładnym tłumaczeniem (jak choćby z zdejmowaniem feel no painem przez rending) .

Pozdro

Olek

Pamiętam dokładnie a czytał to yedli co jeszcze zmieniało postać rzeczy. Popieram Pawła co do kupowania kodeksów po angielsku. Polski fluff jest fajny ale knie zmiena faktu, że nie mam problemu z zasadami po angielsku tym bardziej, że są uściślenia sędziowskie to zasad spornych.

Gość

Gość

Umm, a został ? Ostatnim razem jak sprawdzałem, to grupka Space Marinesów wlazła do takiego śmiesznego grobowca i byli zdziwieni że zobaczyli kostuchę na swojej drodze. Skąd wytrzasnąłeś to info o DE Mike ?

Mike

Lexicanum -> Necrons -> Nightbringer ^^

Gość

Podaj konkretne zdanie,jedyne powiązanie z DE to tam jest

'The Nightbringer's earliest history is that of a pioneer and death bringer. It's love of pain and death surpassed even the excesses of the sadistic Dark Eldar, and the Haemonculi could only dream of inflicting the kind of suffering that this twisted God has.'

Tu pisze tylko to że był tak zajebisty w torturach itd,że haemonculi mogły tylko śnić o tym aby sprawiać tak okropny ból jak on

Mike

The Night Bringer (Powerful enough to impress its image as that of death itself on the psyche of the younger races, upon entering stasis it was almost destroyed by starvation but was released accidentally by the Dark Eldar, destroyed by the Ultramarines captain of the 4th company Uriel Ventris).

Gość

Czad.

Wisisz mi pepsi.