OKF MISCAST

Gość

Hm...Dlatego zawsze uczono mnie aby czytać dramaty na głos.Dorzuciłam swoje trzy grosze i 'wczuwałam' się w to co czytam,aby lepiej pojąć sens sztuki.
Choć wszystko zależy od tłumaczenia,trochę pojęcia mam w tym temacie i jeden tłumacz może zinterpretować dany utwór bardzo współcześnie,podczas gdy inni odwzoruje go słowo w słowo.Co do dramatów i komedii,to chyba kwestia zamknięta.
Inne znienawidzone książki?Kwiat Kalafiora mi się nasuwa i tego pokroju 'dzieła' o znikomej akcji.

Nemezis

Sorki za Offtop :/

Tu juz moda nie mam wiec nie moge tego wyrzucic... Skasujcie post nademna bo to jakis bot co pornolami zarzuca forum.. Po grugie niech admini wyrzuca cale konto...

Moj post tez wykasujcie Very Happy

Gość

a ja dodam tylko w ramach zaczętego offtopu przestroge.niech nikt w takie podejrzane linki nie klika na forum!jeśli to ktoś zrobi to bot to odbieze i jeszcze bardziej będą atakowac forum tego typu bzdetami